Parenting

A 28 mois, Gabriel fait des phrases complètes, sans trop de fautes grammaticales. Le vocabulaire est suffisamment riche pour avoir des conversations avec lui. Depuis peu, il commence à dire « je, moi, me » pour parler de lui et « tu, toi, te » pour parler de son interlocuteur.

At 28 months old, Gabriel does full sentences without to much grammar mistakes. The vocabulary is rich enough to have real conversations with him. Since not long time ago, he’s begun to use “I, me, my” to talk about himself and “you, your” to talk about the person he speaks to.

On était en vacances (Hong Kong et Bali), donc le blog a été un peu oublié !

Comment est-ce de partir en vacances avec deux petits bouts ? Eh bien, fatigant au final car on a quand même couru entre les visites et l’emploi du temps à respecter pour les enfants. Et au final, la piscine et la plage, c’est très bien pour eux.

Partir avec deux enfants en bas âge demande bien-sûr beaucoup d’organisation. Il faut tout prévoir pour eux selon les destinations: suffisamment de couches, suffisamment de vêtements, des médicaments (prévoir contre la diarrhée, le vomissement, la fièvre, les pansements et désinfectant contre les petits bobos), et aussi les petits pots et le lait pour Noémie. Il a quand même fallu cuisiner pour Noémie car elle n’aime pas les petits pots étant habituée aux plats maison. Et bien-sûr leurs jouets et doudous favoris pour se sentir un peu comme à la maison !

Le voyage en avion s’est relativement bien passé. J’ai trouvé que c’est plus facile de voyager le matin car Gabriel ne fait pas de sieste et Noémie n’a pas besoin de dormir longtemps.

We were on holiday (Hong Kong and Bali), so the blog was a little bit forgotten!

How is it travelling with young children? Well, tiring at the end because we had to rush between sightseeing and their daily schedule. Finally, the swimming pool and the beach are the best option for them.

Travelling with young children requires a very good organisation. Depending of the destination, you must bring everything they need: enough diapers, enough clothes, medicine (for diarrhoea, vomitting, fever, plaster and disinfectant for the small cuts), and food in jar and milk for Noemie. We had to cook for Noemie because she didn’t like the food in jar as she’s used to homemade food. And of course, their favourite toys and comfort toys to feel like beeing at home.

The journey in the plane was rather fine. In my opinion, it’s easier to take the plane in the morning as Gabriel doesn’t need nap and Noemie has a small nap only.